부천신흥초등학교, 찾아가는 이중언어 수업,

언어와 문화를 잇다

◦ 부천신흥초, 이중언어 강사가 각 학급 방문해 문화 수업 실시

◦ 베트남어, 중국어 기초 인사말 배우고 친구와 연습하며 어울리는 시간

◦ 만들기, 전통의상 입어보기, 민속놀이를 통해 자연스러운 문화 체험

부천신흥초등학교(교장 이영주) 다문화 특별학급 온누리반에서는 전교생을 대상으로 ‘찾아가는 이중언어 문화 수업’을 진행하였다. 이번 수업은 다문화 학생들의 언어 역량을 높이고 학교생활에서 자존감을 세우며, 또래 학생들에게는 베트남 및 중국의 언어와 문화를 체험하는 기회를 제공하기 위해 실시되었다.

베트남 문화(저학년)

‘찾아가는 이중언어 문화 수업’은 4월 8일부터 4월 30일까지 진행되며, 1~3학년은 베트남 문화 및 언어 수업을, 4~6학년은 중국 문화 및 언어 수업을 진행한다. 다문화 특별학급의 이중언어(베트남·중국)강사가 각 학급을 방문하며 베트남·중국 문화 소개, 간단한 인사말 주고 받기, 언어 퀴즈 참여, 민속놀이 및 의상 체험, 전통 놀이 도구 만들기 등 다양한 프로그램을 운영한다.

베트남 문화수업(2학년)

특히 프로그램에 참여한 다문화 특별학급 학생들이 친구들에게 직접 인사말 시범을 보여주면서 자연스럽게 이중언어를 사용할 기회를 얻었다. 또래 학생들은 다문화 친구들과 함께 언어를 배우며 보다 친숙하게 언어를 익히고 표현할 수 있었다. 또한 문화 체험활동에서는 더욱 능동적으로 즐겁게 참여하였다.

중국문화언어수업(고학년)

수업에 참여한 한 학생은 “베트남의 추석이 우리나라의 어린이날과 같은 날이라는 것이 신기했고, 베트남에 대해 알고 싶은 것이 더 많아졌다. ”고 말했으며, 또 다른 학생은 “영어가 아닌 중국어를 배워볼 수 있어 참 좋았다.”라며 소감을 전했다.

이영주 교장은 “다문화 가정 아이들이 자신의 언어(모국어)를 사용하면서 눈빛이 달라지고 수업에 더욱 적극적으로 참여하는 모습을 보였다.”며, “이중언어 교육은 학생들에게 정체성과 자존감을 키워주는 중요한 교육이다. 앞으로도 문화와 언어를 잇는 수업을 통해 학생들이 서로의 문화를 이해하고 존중하는 학교문화를 만들어 가기를 바란다.”고 전했다.

이번 수업을 통해 학생들은 새로운 문화를 배우고 서로의 다름을 존중하는 자세를 기를 수 있는 뜻깊은 경험을 하였다. 앞으로도 부천신흥초등학교의 이중언어 교육은 학생들의 성장에 긍정적인 영향을 미치고 세계시민으로의 자질을 키울 수 있도록 지속적으로 이어질 것이다.