부천신흥초, 이중언어의 향연으로 피어난 꽃

◦ 부천신흥초, 4-6학년 학생들이 이중언어를 다양한 방식으로 표현

◦ 다문화 학생과 일반학생이 만들어가는 조화로운 무대 만듦

◦ 낯선 언어는 더 이상 벽이 아니라, 함께 걸어가는 길

부천신흥초(교장 이영주)는 5월 20일 교내 강당에서 4~6학년 모든학생이 참여하여 이중언어 말하기 행사를 진행하였다. ‘세계 속 다양한 부천신흥초 언어 축제 ’라는 부제 아래 다문화 학생만 참여하던 이번 이중언어 말하기 대회는 기존의 방식에서 벗어나 4~6학년 모든 학생들이 참여하는 방식으로 확대하여 진행하였으며, 다문화 학생과 일반 학생이 팀을 이루어 세계 각 나라의 문화를 한국어와 모국어로 표현하는 즐겁고 유쾌한 축제가 만들어졌다.

부천신흥초 이중언어 말하기 한마당 사진

이번 축제는 학생 스스로 직접 대본을 쓰고 이중언어를 연습하며 춤, 동영상, 연설, 연극, 꽁트, 광고 등 장르의 제한 없이 진행되었다. 무대에 오르기 전 아이들의 떨리는 모습이 아래 관객에게도 전달되었는지 친구의 무대를 보며 큰 박수를 보내며 친구들을 응원해 주었다. 조금은 낯설지만 사회자들도 세 가지 언어로 행사를 진행하며 행사 중 사용된 중요한 표현을 정리해주었다.

부천신흥초 이중언어 말하기 한마당 사진

“가사를 맞추며 춤을 추고 친구들과 연습하는 시간이 즐거웠어요.” “처음에는 어려웠지만 친구들이 도와줘서 끝까지 할 수 있었어요.” “표현정리를 통해서 다른 나라의 유행어를 배웠던 게 너무 재미있었어요.” “축제를 준비하는 과정에서 서로 좀 더 친해질 수 있었고 따뜻한 응원 속에서 자신감이 생겼어요” 축제에 참여한 학생들은 전하였다.

부천신흥초 이중언어 말하기 한마당 사진

부천신흥초 이영주 교장은 “아이들이 큰 미소를 머금고 즐겁게 이중언어 한마당에 참여하는 모습이 너무 좋았다. 이번 행사를 통해 단순히 언어만 배우는 것이 아니라 서로의 문화를 존중하고 나아가 문화 다양성을 이해하는 학생이 되기를 바란다. 라고 말했다. 

부천신흥초 이중언어 말하기 한마당 사진